Эмма (22.07.2014, 13:58) писал:стихи просмотрела всего один раз, вскользь, и не потому, что они плохие, просто я не большой поклонник поэзии. Я и Ахматову не люблю и не стала бы ее читать.
А я люблю СЛОВО. Поэзия - это же не просто зарифмованные строки, это глубина, душевность, духовность, сконцентрированные в малой форме - стихотворении.
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
Я люблю некоторых поэтов, например, Есенина. Раньше читала Лермонтова, он мне был близок.
Вот, когда-то впечатлило.
Вот, когда-то впечатлило.
Цитата:Я к вам пишу случайно; право
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что скажу вам?— ничего!
Что помню вас?— но, Боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, все равно.
И знать вам также нету нужды,
Где я? что я? в какой глуши?
Душою мы друг другу чужды,
Да вряд ли есть родство души.
Страницы прошлого читая,
Их по порядку разбирая
Теперь остынувшим умом,
Разуверяюсь я во всем.
Смешно же сердцем лицемерить
Перед собою столько лет;
Добро б еще морочить свет!
Да и при том что пользы верить
Тому, чего уж больше нет?..
Безумно ждать любви заочной?
В наш век все чувства лишь на срок;
Но я вас помню — да и точно,
Я вас никак забыть не мог!
Во-первых потому, что много,
И долго, долго вас любил,
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил;
Потом в раскаяньи бесплодном
Влачил я цепь тяжелых лет;
И размышлением холодным
Убил последний жизни цвет.
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию,— но вас
Забыть мне было невозможно.
И к мысли этой я привык,
Мой крест несу я без роптанья:
То иль другое наказанье?
Не все ль одно. Я жизнь постиг;
Судьбе как турок иль татарин
За все я ровно благодарен;
У Бога счастья не прошу
И молча зло переношу.
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что скажу вам?— ничего!
Что помню вас?— но, Боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, все равно.
И знать вам также нету нужды,
Где я? что я? в какой глуши?
Душою мы друг другу чужды,
Да вряд ли есть родство души.
Страницы прошлого читая,
Их по порядку разбирая
Теперь остынувшим умом,
Разуверяюсь я во всем.
Смешно же сердцем лицемерить
Перед собою столько лет;
Добро б еще морочить свет!
Да и при том что пользы верить
Тому, чего уж больше нет?..
Безумно ждать любви заочной?
В наш век все чувства лишь на срок;
Но я вас помню — да и точно,
Я вас никак забыть не мог!
Во-первых потому, что много,
И долго, долго вас любил,
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил;
Потом в раскаяньи бесплодном
Влачил я цепь тяжелых лет;
И размышлением холодным
Убил последний жизни цвет.
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию,— но вас
Забыть мне было невозможно.
И к мысли этой я привык,
Мой крест несу я без роптанья:
То иль другое наказанье?
Не все ль одно. Я жизнь постиг;
Судьбе как турок иль татарин
За все я ровно благодарен;
У Бога счастья не прошу
И молча зло переношу.
------------------------------------------
Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
Или вот это, стихотворение в конце
------------------------------------------
Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
И я люблю Лермонтова, вот, например, это - маленькое...
Цитата:Расстались мы, но твой портрет
Я на груди своей храню:
Как бледный призрак лучших лет,
Он душу радует мою.
И, новым преданный страстям,
Я разлюбить его не мог:
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!
Я на груди своей храню:
Как бледный призрак лучших лет,
Он душу радует мою.
И, новым преданный страстям,
Я разлюбить его не мог:
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
Да, стихи эти Лермонтовские романтические, страдательные тоже были любимыми...
И еще с юности в сердце Блок:
И еще с юности в сердце Блок:
Цитата:Как тяжело ходить среди людей
И притворятся непогибшим,
И об игре трагической страстей
Повествовать еще не жившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар,
Строй находить в нестройном вихре чувства,
Чтобы по бледным заревам искусства
Узнали жизни гибельной пожар!
И притворятся непогибшим,
И об игре трагической страстей
Повествовать еще не жившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар,
Строй находить в нестройном вихре чувства,
Чтобы по бледным заревам искусства
Узнали жизни гибельной пожар!
------------------------------------------
Все в жизни вообще просто — нужно взять и сделать, только и всего.
А я повыпендриваюсь и выложу свои любимые.
Вдруг, кто окажется любопытным и переведет!
Вдруг, кто окажется любопытным и переведет!
Цитата:WHAT is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?—
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows:
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass:
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night:
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance:
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
We have no time to stand and stare?—
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows:
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass:
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night:
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance:
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
Елена FilPry, Вы, как всегда, жжете! Переводить даже не пыталась - сунула в переводчик и получила полную абракадабру, хотя смысл все-таки более-менее понятен. Остановись, оглянись, жизнь - не только заботы, в ней много красоты. Это я так, выложила сухой остаток.
golden_fleece, я тоже люблю Блока, очень, с ранней юности, со стихотворения
golden_fleece, я тоже люблю Блока, очень, с ранней юности, со стихотворения
Цитата:Ночь, улица, фонарь, аптека...
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
pannavolik,
Два слова - а в точку.
Других совсем-совсем любимых не имею. Но нравится Рождественский, местами Воскресенский и Маяковский.
На крутых мужиков больше тянет.
Есенин сильно теперь ассоциируется с Безруковым, выпал из обоймы
Два слова - а в точку.
Других совсем-совсем любимых не имею. Но нравится Рождественский, местами Воскресенский и Маяковский.
На крутых мужиков больше тянет.
Есенин сильно теперь ассоциируется с Безруковым, выпал из обоймы
Елена FilPry, я Есенина никогда особенно не любила. Может быть, из чувства противоречия - в школе все наши девочки им увлекались. Любовь к Маяковскому мне мама еще в младенчестве прививала - Левый марш, Стихи о советском паспорте я читала на елке у папы в воинской части в три года. С выражением
Дед Мороз очень долго смеялся.
Кто такой Воскресенский? Знаю Вознесенского, но его архитектурные стихи так и не постигла. Про Рождественского понимаю, что большой поэт, но душа моя как-то не трепещет.
Из поэтов советской эпохи люблю Арсения Тарковского. Очень! И Ахмадулину. И Окуджаву...
Еще, конечно же - Ахматову но как-то она с советской эпохой у меня не стыкуется.
А вот вам перевод стихов с английского на русский - из переводчика
Перескажите лучше своими словами!
Дед Мороз очень долго смеялся. Кто такой Воскресенский? Знаю Вознесенского, но его архитектурные стихи так и не постигла. Про Рождественского понимаю, что большой поэт, но душа моя как-то не трепещет.
Из поэтов советской эпохи люблю Арсения Тарковского. Очень! И Ахмадулину. И Окуджаву...
Еще, конечно же - Ахматову но как-то она с советской эпохой у меня не стыкуется.
А вот вам перевод стихов с английского на русский - из переводчика
Цитата:Что это за жизнь, если, полные заботы,
У нас нет времени стоять и смотреть?-
Нет времени стоять под сучья,
И смотреть, как долго, как овцы и коровы:
Нет времени посмотреть, когда лес проходим,
Где белки скрывать свои орехи в траве:
Нет времени посмотреть, средь бела дня,
Речушки, полные звезд, как небо ночью:
Не успели повернуть в салон взгляд,
И часы свои ноги, как они могут танцевать:
Нет времени ждать, пока ее рот может
Обогатить эту улыбку, ее глаза начали?
Бедной жизни, если, полные заботы,
У нас нет времени, чтобы стоять и глазеть.
У нас нет времени стоять и смотреть?-
Нет времени стоять под сучья,
И смотреть, как долго, как овцы и коровы:
Нет времени посмотреть, когда лес проходим,
Где белки скрывать свои орехи в траве:
Нет времени посмотреть, средь бела дня,
Речушки, полные звезд, как небо ночью:
Не успели повернуть в салон взгляд,
И часы свои ноги, как они могут танцевать:
Нет времени ждать, пока ее рот может
Обогатить эту улыбку, ее глаза начали?
Бедной жизни, если, полные заботы,
У нас нет времени, чтобы стоять и глазеть.
Перескажите лучше своими словами!
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
Да, я давно знаю это чудо! Если не ошибаюсь, это снимал Ролан Быков.
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
Есенина я полюбила сама по себе, независимо от мнения других. Как только услышала стихотворение "Заметался пожар голубой", еще даже не зная, кто его написал, тут же признала его свои любимым автором. Мне нравятся многие его стихи. Ни Ахматову, ни Цветаеву читать не могу, просто не перевариваю их на внутреннем уровне. Из Маяковского нравилось вот это:
Цитата:Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плевочки жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плевочки жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
------------------------------------------
Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
Нашла свою тетрадку с любимыми стихами, уже не так они волнуют, как раньше, наверное, надо заново перечитать.
Вот выписки из любимых стихов
Вот выписки из любимых стихов
Цитата:Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать — удел завидный…
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
Последняя попытка стать счастливым,
припав ко всем изгибам, всем извивам
лепечущей дрожащей белизны
и к ягодам с дурманом бузины.
Последняя попытка стать счастливым,
как будто призрак мой перед обрывом
и хочет прыгнуть ото всех обид
туда, где я давным-давно разбит.
Там на мои поломанные кости
присела, отдыхая, стрекоза,
и муравьи спокойно ходят в гости
в мои пустые бывшие глаза.
Я стал душой. Я выскользнул из тела,
я выбрался из крошева костей,
но в призраках мне быть осточертело,
и снова тянет в столько пропастей.
Влюбленный призрак пострашнее трупа,
а ты не испугалась, поняла,
и мы, как в пропасть, прыгнули друг в друга,
но, распростерши белые крыла,
нас пропасть на тумане подняла.
И мы лежим с тобой не на постели,
а на тумане, нас держащем еле.
Я - призрак. Я уже не разобьюсь.
Но ты - живая. За тебя боюсь.
Вновь кружит ворон с траурным отливом
и ждет свежинки - как на поле битв.
Последняя попытка стать счастливым,
последняя попытка полюбить.
Завидую мощи пространства,
спрессованной словом в пласты,
но краткость - сестра бесталантства,
когда она от пустоты.
Не всякая сжатость бесценна.
Рифмованный жмых жесткотел,
и чьё-то квадратное сено,
будь лошадью,- я бы не ел.
Мне нравится сено охапками,
с еще не просохшей росой,
с брусникой, с грибными шляпками,
подрезанными косой.
Нет событий важнее людей.
Каждый - это событие.
Если ты хоть немножечко Пушкин,
любая дыра - Петербург.
Быть поэтом не самораскрытие,
а самовскрытие,
и поэт -
это самохирург.
Переломы эпохи,
они и мои переломы.
Кровь эпохи - моя,
гной эпохи - мой гной.
Защитят
по болезням двадцатого века дипломы,
изучив мое тело,
прижизненно вскрытое мной.
Интересное зрелище
будет вам всем обеспечено.
Станет ясно, что дело имеете вы
с припозднившимся мертвецом.
Это вскрытье покажет
все финки и шпильки,
застрявшие в печени,
и плевки,
на лету становившиеся свинцом.
Не хочу я
презренного счастья притворщиков -
скромности.
Я,
хотя бы как пыточный экспонат,
не могу быть забыт.
Вместе с телом моим
преступления столькие вскроются,
и узнаете вы,
сколько раз я собою и вами убит.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать — удел завидный…
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
Последняя попытка стать счастливым,
припав ко всем изгибам, всем извивам
лепечущей дрожащей белизны
и к ягодам с дурманом бузины.
Последняя попытка стать счастливым,
как будто призрак мой перед обрывом
и хочет прыгнуть ото всех обид
туда, где я давным-давно разбит.
Там на мои поломанные кости
присела, отдыхая, стрекоза,
и муравьи спокойно ходят в гости
в мои пустые бывшие глаза.
Я стал душой. Я выскользнул из тела,
я выбрался из крошева костей,
но в призраках мне быть осточертело,
и снова тянет в столько пропастей.
Влюбленный призрак пострашнее трупа,
а ты не испугалась, поняла,
и мы, как в пропасть, прыгнули друг в друга,
но, распростерши белые крыла,
нас пропасть на тумане подняла.
И мы лежим с тобой не на постели,
а на тумане, нас держащем еле.
Я - призрак. Я уже не разобьюсь.
Но ты - живая. За тебя боюсь.
Вновь кружит ворон с траурным отливом
и ждет свежинки - как на поле битв.
Последняя попытка стать счастливым,
последняя попытка полюбить.
Завидую мощи пространства,
спрессованной словом в пласты,
но краткость - сестра бесталантства,
когда она от пустоты.
Не всякая сжатость бесценна.
Рифмованный жмых жесткотел,
и чьё-то квадратное сено,
будь лошадью,- я бы не ел.
Мне нравится сено охапками,
с еще не просохшей росой,
с брусникой, с грибными шляпками,
подрезанными косой.
Нет событий важнее людей.
Каждый - это событие.
Если ты хоть немножечко Пушкин,
любая дыра - Петербург.
Быть поэтом не самораскрытие,
а самовскрытие,
и поэт -
это самохирург.
Переломы эпохи,
они и мои переломы.
Кровь эпохи - моя,
гной эпохи - мой гной.
Защитят
по болезням двадцатого века дипломы,
изучив мое тело,
прижизненно вскрытое мной.
Интересное зрелище
будет вам всем обеспечено.
Станет ясно, что дело имеете вы
с припозднившимся мертвецом.
Это вскрытье покажет
все финки и шпильки,
застрявшие в печени,
и плевки,
на лету становившиеся свинцом.
Не хочу я
презренного счастья притворщиков -
скромности.
Я,
хотя бы как пыточный экспонат,
не могу быть забыт.
Вместе с телом моим
преступления столькие вскроются,
и узнаете вы,
сколько раз я собою и вами убит.
------------------------------------------
Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
Да, забыла написать, все, кроме первого - Евтушенко.
------------------------------------------
Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
Цитата:Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто все — простор везде, —
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь —
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле...
Ф.Тютчев.
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто все — простор везде, —
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь —
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле...
Ф.Тютчев.
------------------------------------------
Не все, что торчит из воды - лебедь.
О женщины! И даже лучшая из вас - змея.
Так считают восточные мудрецы.
Доступ закрыт.
- Вам запрещено отвечать в темах данного форума.
Последние темы
- Осенняя депрессия Автор: Эмма 13:43, 23.04.2019
- Сексуальная жизнь после рождения ребенка Автор: Владимир Просянников 15:02, 08.03.2019
- Чебуреки Автор: Ludopedro 21:09, 24.07.2018
- Тефтели Автор: Ludopedro 18:48, 18.07.2018
- Гренки, греночки Автор: Ludopedro 16:06, 13.07.2018
Изменения статуса
-
Счастливая Женщина 18:03, 06.11.2014
-
Снег... 14:13, 02.11.2014
-
Всё происходит всегда как нужно, и к лучшему. 18:02, 20.09.2014
-
Я верю только в хорошие приметы 20:27, 27.07.2014
-
Я благодарю жизнь за любовь, радость и здоровье))) 23:34, 09.07.2014
- Просмотреть все статусы Редактировать
Статьи
-
На тонком льду
10:35, 14.02.2017
-
Консервирование опят
20:00, 05.06.2016
-
Застенчивый ребенок: как ему помочь
15:52, 19.04.2016
-
Головные уборы - словарь терминов
10:34, 18.01.2016
-
Современная обувь – словарь терминов
09:48, 17.01.2016
-
Игры дома
19:37, 09.12.2015
-
Вы любите получать подарки?
14:47, 13.10.2015